1
00:01:15,920 --> 00:01:19,680
{\an1} Laat Michael met rust!

2
00:01:19,720 --> 00:01:23,280
Laat Michaël met rust!
Laat Michaël met rust!

3
00:01:26,720 --> 00:01:29,760
Opnieuw groot nieuws.
Dus kijk hier op Fox News Live.

4
00:01:29,800 --> 00:01:33,800
Michael Jackson kijkt natuurlijk onder ogen
zeven gevallen van kindermisbruik,

5
00:01:33,840 --> 00:01:37,120
twee tellingen van toediening
een bedwelmend middel voor een kind.

6
00:01:37,160 --> 00:01:38,600
Hij riskeert twintig jaar.

7
00:01:38,640 --> 00:01:41,400
Er begonnen fans te arriveren
midden in de nacht

8
00:01:41,440 --> 00:01:44,440
om een goede zit- of standplaats te krijgen
vlak naast het gerechtsgebouw.

9
00:01:45,880 --> 00:01:47,840
De beroemde aanklacht. Oh, mijn god.

10
00:01:50,120 --> 00:01:51,560
De hele wereld kwam samen
op Santa Maria.

11
00:01:51,600 --> 00:01:53,280
Meer dan 1.000 journalisten.

12
00:01:57,360 --> 00:01:59,440
{\an8}Ik was er voor alles.

13
00:01:59,480 --> 00:02:01,680
Hij bestrijdt deze
beschuldigingen van aanranding

14
00:02:01,720 --> 00:02:03,480
en dat gaat hij doen
alles wat hij kan.

15
00:02:03,520 --> 00:02:07,000
- Michael is onschuldig!
- Michael is onschuldig!

16
00:02:07,040 --> 00:02:09,200
Ik denk dat ik op mijn sterfbed

17
00:02:09,240 --> 00:02:14,120
bepaalde gebeurtenissen knipperen vóór mijn
ogen omdat het zo intens was.

18
00:02:15,440 --> 00:02:16,840
Michaël Jackson,

19
00:02:16,880 --> 00:02:19,160
zijn colonne slingert zich een weg
naar het gerechtsgebouw

20
00:02:19,200 --> 00:02:21,560
onder politiemotorescorte.

21
00:02:22,760 --> 00:02:26,400
Ik was ongeveer vier of vijf mijl
om naar het gerechtsgebouw te gaan

22
00:02:26,440 --> 00:02:28,640
en de politie
met loeiende sirenes.

23
00:02:28,680 --> 00:02:30,520
{\an1}SIRENEN

24
00:02:30,560 --> 00:02:32,640
Er waren zes motoragenten.

25
00:02:32,680 --> 00:02:34,640
{\an8}Zelfs de president begrijpt dat niet!

26
00:02:34,680 --> 00:02:36,840
{\an8}Het was een dierentuin.

27
00:02:36,880 --> 00:02:39,520
{\an1}COMMOTIE

28
00:02:39,560 --> 00:02:41,680
Wat kun je ons vertellen
daar buiten,

29
00:02:41,720 --> 00:02:44,120
het gerechtsgebouw van Santa Maria?
We hoorden gejuich.

30
00:02:46,040 --> 00:02:48,000
Hij arriveerde rond 8.45 uur.

31
00:02:48,040 --> 00:02:52,400
Michael stopte even om het te erkennen
de honderden fans.

32
00:02:52,440 --> 00:02:54,520
Het was gewoon pure waanzin.

33
00:02:55,800 --> 00:02:58,160
Ik was daar en probeerde het op te nemen
met mijn videograaf.

34
00:02:59,280 --> 00:03:01,840
Zijn entourage komt eraan.

35
00:03:03,240 --> 00:03:05,360
En Michael vertelde het zijne
videograaf: "Pak dat, pak dat".

36
00:03:08,720 --> 00:03:12,120
Michael Jackson orkestreerde.

37
00:03:12,160 --> 00:03:15,160
Er zijn daarbuiten mensen
van over de hele wereld.

38
00:03:15,200 --> 00:03:19,800
Dus ik denk dat het nogal is
een spontane steunbetuiging

39
00:03:19,840 --> 00:03:21,200
dat is leuk om te zien.

40
00:03:23,280 --> 00:03:26,480
Veel van die fans
werden daar met bussen naartoe gebracht

41
00:03:26,520 --> 00:03:30,680
uit Las Vegas, uit San Diego,
uit Los Angeles.

42
00:03:30,720 --> 00:03:34,200
Dus terwijl zijn advocaat het noemde
een ‘spontane uitstorting’ van liefde,

43
00:03:34,240 --> 00:03:36,240
het was eigenlijk sterk georkestreerd.

44
00:03:37,520 --> 00:03:42,320
Het toont het genie van Michael Jackson
bij spektakel.

45
00:03:44,480 --> 00:03:46,360
Leden van
een zwarte separatistische groep,

46
00:03:46,400 --> 00:03:49,080
de natie van de islam,
flankeerde de straten.

47
00:03:49,120 --> 00:03:52,920
Er wordt gemeld dat ze bescherming bieden
en eventueel het adviseren van de zanger.

48
00:03:54,520 --> 00:03:57,600
Jermaine Jackson
brengt de natie van de islam.

49
00:03:57,640 --> 00:04:00,680
En toen ze marcheerden
vóór Michaël,

50
00:04:00,720 --> 00:04:03,320
het was het meest verbazingwekkende gezicht
Ik had ooit gezien,

51
00:04:03,360 --> 00:04:05,120
dit machtsvertoon.

52
00:04:07,560 --> 00:04:13,120
Er zit een strategie achter proberen
om de zwarte gemeenschap te stimuleren.

53
00:04:13,160 --> 00:04:15,400
Blanke mensen doen dit.
Blanke mensen vervolgen hem.

54
00:04:15,440 --> 00:04:17,440
Blanke mensen beschuldigen hem.

55
00:04:17,480 --> 00:04:21,320
En hij komt naar ons toe voor hulp.
Wij gaan helpen.

56
00:04:21,360 --> 00:04:23,120
En Michael wist dat,

57
00:04:23,160 --> 00:04:24,680
en dat heeft hij gebruikt.

58
00:04:26,640 --> 00:04:28,400
{\an8}Toen we aankwamen
bij het gerechtsgebouw,

59
00:04:28,440 --> 00:04:31,400
{\an8}er waren drie helikopters
overvliegen, cirkelen.

60
00:04:33,000 --> 00:04:37,080
Het waren er een paar duizend
demonstranten, letterlijk schreeuwend.

61
00:04:37,120 --> 00:04:40,160
Dit was kindermisbruik.

62
00:04:41,400 --> 00:04:43,480
Hij is een jongen van 15 jaar oud.

63
00:04:43,520 --> 00:04:46,280
Hij is een jongen van 15 jaar oud
die een kankeroverlevende is.

64
00:04:51,320 --> 00:04:54,920
{\an8}Je hebt hem niet zien huilen
of zijn hoofd naar beneden houden

65
00:04:54,960 --> 00:04:57,880
{\an8}omdat hij wist dat hij onschuldig was.

66
00:04:59,280 --> 00:05:02,520
Tijdens zijn tijd bij de rechtbank

67
00:05:02,560 --> 00:05:04,400
Michael zou mij bellen
om twee en drie uur in de ochtend.

68
00:05:04,440 --> 00:05:07,120
‘Je moet daarheen gaan
en vertel mensen dat ik onschuldig ben"...

69
00:05:08,960 --> 00:05:13,320
Michael voelt zich erg zelfverzekerd
in zijn verdedigingsteam,

70
00:05:13,360 --> 00:05:16,320
en we hebben nog een lange weg te gaan.

71
00:05:16,360 --> 00:05:18,200
..en dat is wat ik deed.

72
00:05:20,880 --> 00:05:25,080
Michael Jackson vertrekt
Rechtszaal van rechter Rodney Melville.

73
00:05:25,120 --> 00:05:28,600
We weten dat Jackson knikte toen hij
vroeg of hij de beschuldigingen begreep.

74
00:05:28,640 --> 00:05:31,120
Hij zei "niet schuldig"
toen hem om zijn pleidooi werd gevraagd.

75
00:05:32,640 --> 00:05:35,880
Michael Jackson verlaat de rechtszaal,
omringd door zijn familie,

76
00:05:35,920 --> 00:05:37,240
omringd door lijfwachten.

77
00:05:37,280 --> 00:05:42,120
En wanneer hij op het punt staat in de zijne te stappen
SUV-limousine, de hel breekt los.

78
00:05:42,160 --> 00:05:44,920
- O, mijn hemel,
kijk hier eens naar.
- Kijk naar deze mensen.

79
00:05:44,960 --> 00:05:47,360
- Hij springt bovenop de auto.
- O, we zien hem.

80
00:05:47,400 --> 00:05:50,880
- Hij treedt echt op voor zijn fans.
- Kijk eens.
- Echt presteren.

81
00:05:52,320 --> 00:05:55,200
De menigte gaat gewoon
volkomen krankzinnig.

82
00:05:55,240 --> 00:05:58,960
En hij draait zich gewoon om,
en een soort beweging maken.

83
00:05:59,000 --> 00:06:03,120
Wat er dus gebeurde
buiten de rechtbank haalde het nieuws

84
00:06:03,160 --> 00:06:05,760
in tegenstelling tot wat er gebeurde
binnen de rechtbank.

85
00:06:05,800 --> 00:06:08,120
Briljante strategie.

86
00:06:08,160 --> 00:06:11,360
Trek focus. Trek focus.

87
00:06:11,400 --> 00:06:13,760
{\an1}MENIGTEGELUID

88
00:06:23,960 --> 00:06:27,080
Veel mensen zeiden:
Hé, dat is gewoon respectloos.

89
00:06:27,120 --> 00:06:29,040
Dat is niet de manier
jij voert jezelf uit.

90
00:06:29,080 --> 00:06:30,800
Je zou je met decorum gedragen.

91
00:06:30,840 --> 00:06:32,560
Elke advocaat zal zijn cliënt vertellen...

92
00:06:32,600 --> 00:06:34,720
{\an8}"Nee, nee, nee, je toont respect.
Jij niet..."

93
00:06:34,760 --> 00:06:37,440
{\an8}Eh-uh, niet Michael Jackson.

94
00:06:37,480 --> 00:06:42,200
{\an8}Als je de wereld wilt
om te weten dat je onschuldig bent,

95
00:06:42,240 --> 00:06:46,840
Je laat je gezicht aan iedereen zien

96
00:06:46,880 --> 00:06:48,080
dat je niet bang bent.

97
00:06:49,400 --> 00:06:50,840
En dat is wat hij deed.

98
00:07:25,160 --> 00:07:27,560
{\an1}ONDUIDELIJK ZANGEN

99
00:07:29,400 --> 00:07:33,400
Ik denk dat mensen geloven
wat ze willen geloven.

100
00:07:33,440 --> 00:07:36,080
En dat is niet noodzakelijkerwijs het geval
gebaseerd op logica.

101
00:07:36,120 --> 00:07:37,520
Ik denk dat het gebaseerd is op emotie.

102
00:07:39,320 --> 00:07:42,680
Hij had het vermogen om dit te kunnen
om hen te overtuigen

103
00:07:42,720 --> 00:07:44,920
van de dingen die zijn
anders ongelooflijk.

104
00:07:46,640 --> 00:07:51,680
En ik denk dat dat voor hem is gecreëerd
een gevoel van onoverwinnelijkheid.

105
00:07:51,720 --> 00:07:53,880
Maar van de aanklager
standpunt,

106
00:07:53,920 --> 00:07:56,680
waarvan we wisten dat we ermee te maken hadden
een pedofiel.

107
00:07:56,720 --> 00:08:00,440
En hij was een pedofiel die dat wel kon
kinderen vrijwel ongestraft misbruiken.

108
00:08:01,520 --> 00:08:04,320
En we voelden dat we dat hadden gedaan
voldoende ondersteunend bewijsmateriaal

109
00:08:04,360 --> 00:08:06,440
om de zaak te kunnen winnen.

110
00:08:15,280 --> 00:08:19,400
Michael voelde zich bang.

111
00:08:19,440 --> 00:08:22,680
Puur, duidelijk en eenvoudig,
hij was doodsbang.

112
00:08:26,640 --> 00:08:30,560
Hij belde halverwege
Die nacht was hij zo van streek.

113
00:08:30,600 --> 00:08:33,160
‘Brian, waarom doen ze dit?
voor mij?"

114
00:08:35,280 --> 00:08:38,800
{\an8}"Omdat jij heet
Michaël Jackson."

115
00:08:38,840 --> 00:08:41,200
{\an8}Als jouw naam Smith, Jones was,

116
00:08:41,240 --> 00:08:44,480
ze zouden deze zaak weggooien
in een hete seconde.

117
00:08:45,800 --> 00:08:49,200
Dit is een frauduleuze oplichting.

118
00:08:49,240 --> 00:08:53,560
Gavin Arvizo gaf een verkeerde voorstelling van zaken,

119
00:08:53,600 --> 00:08:56,400
fantasieën vertellen
en valse verklaringen.

120
00:08:58,800 --> 00:09:02,040
Hij zegt: "Hoe gaan we winnen,
Brian?"

121
00:09:02,080 --> 00:09:06,160
En ik zei:
"We moeten elke steen omverwerpen."

122
00:09:06,200 --> 00:09:11,080
Het betekent een dagvaarding en
het ondervragen van elke getuige die er is.

123
00:09:11,120 --> 00:09:15,480
En Michael zei: "Doe het, Brian.
Dat is wat je gaat doen."

124
00:09:15,520 --> 00:09:16,840
Ik zei: "Reken maar."

125
00:09:19,440 --> 00:09:21,720
Opnieuw een beschuldiging van seksueel misbruik

126
00:09:21,760 --> 00:09:24,600
failliet ging
Michael Jackson, en zij wisten het.

127
00:09:26,160 --> 00:09:29,560
{\an8}Ze wisten wat de gevolgen waren
van een kind dat naar voren komt

128
00:09:29,600 --> 00:09:32,880
{\an8}en een andere beschuldiging uiten
van seksueel kindermisbruik

129
00:09:32,920 --> 00:09:34,560
zou zijn

130
00:09:34,600 --> 00:09:38,280
vanwege wat er is gebeurd
met Jordan Chandler in '93.

131
00:09:43,200 --> 00:09:47,160
Pop-superster Michael Jackson is dat wel
geconfronteerd met beschuldigingen van kindermisbruik,

132
00:09:47,200 --> 00:09:49,880
en de politie van Los Angeles heeft dat gedaan
een strafrechtelijk onderzoek gestart.

133
00:09:49,920 --> 00:09:52,880
Dit is de jongen
centraal in de beschuldigingen.

134
00:09:52,920 --> 00:09:56,320
De 13-jarige Jordan Chandler
werd afgebeeld met Michael Jackson

135
00:09:56,360 --> 00:09:58,920
op vakantie in Monte Carlo
eerder dit jaar.

136
00:10:06,160 --> 00:10:07,400
In 1993,

137
00:10:08,440 --> 00:10:11,040
Ik was van Michael Jackson

138
00:10:11,080 --> 00:10:13,280
{\an8}persoonlijk kamermeisje
voor zijn slaapkamer.

139
00:10:14,880 --> 00:10:17,360
Ik denk dat hij mij heeft gekozen
omdat ik stil was

140
00:10:17,400 --> 00:10:18,480
en ik denk...

141
00:10:19,960 --> 00:10:23,000
..hij dacht dat hij het kon houden
zijn geheimen met mij.

142
00:10:38,600 --> 00:10:40,640
Wacht even. Laat mij de inhalator gebruiken.

143
00:10:40,680 --> 00:10:42,920
{\an1}- Ze hoest
- Het spijt me.

144
00:10:42,960 --> 00:10:45,880
Soms als ik aan hem denk,
Ik krijg astma.

145
00:10:45,920 --> 00:10:49,000
Het spijt me! Sorry.
Ik ben waarschijnlijk gek.

146
00:10:49,040 --> 00:10:50,440
Ik weet het niet.

147
00:10:58,040 --> 00:11:00,240
Er waren altijd kleine jongens,

148
00:11:00,280 --> 00:11:02,640
verschillende kleine jongens
in Nooitgedachtland...

149
00:11:05,600 --> 00:11:07,160
..rondrennen door het pand...

150
00:11:07,200 --> 00:11:09,320
{\an1}GELUKKIG CHATTER

151
00:11:10,680 --> 00:11:15,840
..in het theater, films kijken,
zonder ouders in de buurt.

152
00:11:18,560 --> 00:11:21,120
En ik denk dat hij dat zou krijgen
een kick om naar ze te kijken

153
00:11:21,160 --> 00:11:22,640
vechten om zijn aandacht.

154
00:11:28,760 --> 00:11:33,840
Er was een dag waarop
Meneer Jackson was zijn slaapkamer binnengekomen

155
00:11:33,880 --> 00:11:35,680
met een van zijn kleine vriendjes,

156
00:11:35,720 --> 00:11:38,400
en zijn kleine vriend was
Jordy Chandler.

157
00:11:42,000 --> 00:11:44,240
Ik was het trappenhuis aan het schoonmaken

158
00:11:44,280 --> 00:11:47,080
en dus keek ik een beetje naar

159
00:11:47,120 --> 00:11:50,040
en waar ze stonden,
ze konden mij niet zien.

160
00:11:52,440 --> 00:11:58,800
En ik zag meneer Jackson Jordy kussen
op de wang bij zijn mond,

161
00:11:58,840 --> 00:12:01,760
en ik zag zijn hand bij zijn kruis,

162
00:12:01,800 --> 00:12:06,600
en ik vond het vervelend om dat te zien,
heel, heel erg gehinderd.

163
00:12:06,640 --> 00:12:08,680
Ik heb niet... ik heb niet...

164
00:12:08,720 --> 00:12:12,200
Ik vocht dat ik niet wilde
geloof dat Michael Jackson...

165
00:12:16,200 --> 00:12:19,560
..was een man die dat wel had gedaan
een probleem met kleine jongens.

166
00:12:23,800 --> 00:12:26,040
Ze hadden in een jacuzzi gezeten.

167
00:12:26,080 --> 00:12:28,120
Ze veranderden hun kleding
en ze vertrokken.

168
00:12:30,480 --> 00:12:34,280
Dat was het, het was een vreselijk gevoel.
Ik kan het niet eens uitleggen.

169
00:12:34,320 --> 00:12:37,640
En dan, weet je,
Ik bleef maar denken, nou ja, misschien...

170
00:12:37,680 --> 00:12:41,760
Misschien is dat niet wat ik zie.

171
00:12:41,800 --> 00:12:44,600
Weet je, je begint vragen te stellen
jezelf voor wat je zag.

172
00:12:44,640 --> 00:12:47,360
En weet je,
en dan denk je, nou ja...

173
00:12:47,400 --> 00:12:50,120
je kunt niet zomaar de politie bellen
daar.

174
00:12:50,160 --> 00:12:52,560
Ze zullen denken dat je gek bent.

175
00:13:00,520 --> 00:13:03,480
Mijn rechercheur-supervisor zegt:

176
00:13:03,520 --> 00:13:08,160
{\an8}"Hé Rose, ik heb een zaak,
en ik wil dat je het onderzoekt.

177
00:13:08,200 --> 00:13:11,680
‘We hebben beschuldigingen
van een jong slachtoffer

178
00:13:11,720 --> 00:13:16,280
"dat Michael Jackson seksueel is
hem herhaaldelijk misbruikt."

179
00:13:16,320 --> 00:13:19,640
Dus ik denk: Michael Jackson?
Je maakt een grapje, toch?

180
00:13:19,680 --> 00:13:22,720
Het was bijna ongelooflijk.

181
00:13:24,080 --> 00:13:28,200
{\an8}De media,
ze kwamen er meteen achter.

182
00:13:28,240 --> 00:13:30,520
Dus het was allemaal, pfft,
overal in het nieuws.

183
00:13:32,040 --> 00:13:35,440
Diezelfde dag,
We gingen naar het huis van het slachtoffer.

184
00:13:36,760 --> 00:13:40,200
Ik stelde mezelf voor,
en toen begon mijn interview.

185
00:13:41,960 --> 00:13:44,960
Een van de eerste dingen
hij sprak over,

186
00:13:45,000 --> 00:13:48,040
in Las Vegas zijn
met Michael Jackson.

187
00:14:02,600 --> 00:14:04,880
De ouders voelden zich erg op hun gemak
met Michael Jackson

188
00:14:04,920 --> 00:14:11,360
en liet het slachtoffer dat doen
breng tijd door met Michael alleen.

189
00:14:16,160 --> 00:14:19,280
Ze werden knuffelend en aanrakend gezien.

190
00:14:22,600 --> 00:14:28,680
Jackson sprak met het kind,
en het kind was...overweldigd,

191
00:14:28,720 --> 00:14:31,600
volgens hem, weet je,
zijn ster zien

192
00:14:31,640 --> 00:14:35,360
en hem kunnen aanraken,
en zeg: wauw.

193
00:14:38,800 --> 00:14:41,160
Dit is het verzorgingsproces.

194
00:14:50,560 --> 00:14:54,120
Die nacht, in zijn suite,

195
00:14:54,160 --> 00:14:58,040
Michaël vroeg hem:
"Kom, laten we een film kijken."

196
00:15:03,040 --> 00:15:05,000
De film was The Exorcist.

197
00:15:08,400 --> 00:15:11,000
Hij was versteend.

198
00:15:11,040 --> 00:15:14,120
Michael zei: ‘Wil je
om hier te blijven, met mij slapen?"

199
00:15:16,200 --> 00:15:17,760
En dat deden ze.

200
00:15:21,520 --> 00:15:26,160
Het slachtoffer beschreef het misbruik
aanvankelijk mee begonnen

201
00:15:26,200 --> 00:15:28,760
strelen, kussen.

202
00:15:30,520 --> 00:15:36,680
Later evolueerde het naar
agressiever seksueel contact.

203
00:15:38,520 --> 00:15:44,960
Toen mama erachter kwam dat het kind
met Michael Jackson had geslapen,

204
00:15:45,000 --> 00:15:46,360
ze werd behoorlijk overstuur.

205
00:15:46,400 --> 00:15:50,440
Elke keer dat hij werd geconfronteerd met een
ouder, Michael begon te huilen.

206
00:15:52,040 --> 00:15:55,320
Hij maakte zichzelf tot slachtoffer.

207
00:15:55,360 --> 00:15:57,200
Weet je,
‘Hoe kun je dit van mij denken?

208
00:15:57,240 --> 00:15:59,560
‘O mijn God, dat zou ik doen
doe nooit zoiets.

209
00:15:59,600 --> 00:16:03,120
‘Weet je, ik hou van kinderen.
Je moet mij vertrouwen."

210
00:16:27,560 --> 00:16:29,640
Michael Jackson vandaag
weigerde commentaar te geven

211
00:16:29,680 --> 00:16:31,280
over het politieonderzoek

212
00:16:31,320 --> 00:16:33,840
terwijl hij zich voorbereidde op de eerste fase
van zijn wereldtournee in Thailand.

213
00:16:35,200 --> 00:16:39,000
{\an8}Ik weet nog wanneer
de beschuldigingen kwamen naar buiten,

214
00:16:39,040 --> 00:16:42,280
{\an8}de familie Jackson,
ze hielden een persconferentie.

215
00:16:42,320 --> 00:16:44,680
Wij zijn hier vandaag bij u
als een familie verenigd,

216
00:16:44,720 --> 00:16:47,960
een familie die
heeft van onderop geworsteld.

217
00:16:49,880 --> 00:16:53,760
De familie voelde als iemand
probeerde hem neer te halen.

218
00:16:53,800 --> 00:16:56,600
Michael is een slachtoffer geworden,

219
00:16:56,640 --> 00:17:01,840
in een wrede, voor de hand liggende poging om te nemen
profiteren van zijn roem en succes.

220
00:17:01,880 --> 00:17:08,960
Het belangrijkste voor hen was
dat ze dit imago moesten beschermen.

221
00:17:09,000 --> 00:17:11,120
Zeker in de zwarte gemeenschap

222
00:17:11,160 --> 00:17:13,200
ze waren altijd zo...

223
00:17:13,240 --> 00:17:18,120
‘Wij zijn de zwarte Kennedy’s.
Wij zijn de koninklijke familie van Amerika."

224
00:17:19,280 --> 00:17:24,160
Geloof me, in 1993, de Jackson
familie was buitengewoon machtig.

225
00:17:24,200 --> 00:17:27,280
En jongen, oh jongen, dat deden ze
ooit ter verdediging van hem gekomen.

226
00:17:30,400 --> 00:17:32,080
Jackson's Mr Fix-It-

227
00:17:32,120 --> 00:17:34,440
privé-detective
Antonius Pellicano,

228
00:17:34,480 --> 00:17:36,480
een van Hollywood
machtigste mensen,

229
00:17:36,520 --> 00:17:38,640
ingeschakeld om de schade te beperken.

230
00:17:38,680 --> 00:17:41,000
Deze strategie -

231
00:17:41,040 --> 00:17:44,280
het ging over beschermen
de gouden gans, nummer één,

232
00:17:44,320 --> 00:17:48,320
maar ook beschermen
de naam van de familie.

233
00:17:48,360 --> 00:17:50,760
Nu zie je hem beginnen
om dit aan te pakken...

234
00:17:50,800 --> 00:17:55,960
slachtofferschapsmentaliteit,
deze slachtoffermentaliteit.

235
00:17:56,000 --> 00:17:59,800
'Ik ben het niet. Het is iemand anders
wie is de slechterik."

236
00:18:03,360 --> 00:18:05,440
Goedemorgen, allemaal.

237
00:18:05,480 --> 00:18:07,840
{\an8}Het kindermisbruik door Michael Jackson
onderzoek breidt zich uit.

238
00:18:07,880 --> 00:18:10,040
Autoriteiten zijn op zoek
nu in zijn relaties

239
00:18:10,080 --> 00:18:11,320
met tenminste vier jongens.

240
00:18:13,680 --> 00:18:18,680
De namen zijn gegeven door
de moeder van het slachtoffer.

241
00:18:18,720 --> 00:18:23,600
Ze had een lijst met alle kinderen
dat ze elkaar ontmoetten.

242
00:18:25,800 --> 00:18:28,800
Er waren heel veel momenten
waar we naar locaties gingen

243
00:18:28,840 --> 00:18:32,320
om mensen te interviewen, Anthony
Pellicano was er eerder dan wij.

244
00:18:33,520 --> 00:18:35,920
De eerste was Wade Robson.

245
00:18:37,840 --> 00:18:40,240
Michael hielp hem
met zijn muziekcarrière,

246
00:18:40,280 --> 00:18:42,160
hij bracht hem uit Australië

247
00:18:42,200 --> 00:18:45,080
omdat Michael het zag
het talent dat hij had.

248
00:18:47,760 --> 00:18:50,680
Toen we daar aankwamen, weigerde hij
om de deur in het begin te openen.

249
00:18:52,840 --> 00:18:55,040
Eigenlijk zeiden ze:

250
00:18:55,080 --> 00:18:58,400
‘Kijk, Anthony Pellicano was hier.
Wij spraken met hem.

251
00:18:58,440 --> 00:19:01,960
‘Hij zegt dat we niets verplicht zijn
om met de politie te praten.

252
00:19:02,000 --> 00:19:04,560
‘Hij werkt voor Michael Jackson

253
00:19:04,600 --> 00:19:06,480
"en Michael Jackson
heeft mij nooit misbruikt."

254
00:19:06,520 --> 00:19:08,960
Wade Robson ontkende alles.

255
00:19:09,000 --> 00:19:13,080
Dan, mijnheer Pellicano
zet de kinderen op televisie.

256
00:19:14,480 --> 00:19:19,280
Ik ken Michaël heel goed. Ik weet het
zoiets zou hij niet doen.

257
00:19:19,320 --> 00:19:22,880
- Heeft hij het ooit geprobeerd?
- Om iets met je te doen

258
00:19:22,920 --> 00:19:25,360
dat zou zelfs overwogen worden
twijfelachtig?

259
00:19:25,400 --> 00:19:27,040
Nee, niets.

260
00:19:29,000 --> 00:19:30,840
Met Brett Barnes,
het was hetzelfde.

261
00:19:30,880 --> 00:19:34,360
"Hij is een geweldige man,
en wij hebben niets te zeggen."

262
00:19:37,440 --> 00:19:38,800
Als je logeerpartijtjes zou hebben

263
00:19:38,840 --> 00:19:40,920
en je zou in dezelfde kamer blijven
of hetzelfde bed,

264
00:19:40,960 --> 00:19:42,840
leek dat ongewoon?
helemaal voor jou?

265
00:19:42,880 --> 00:19:45,880
Nee, want ik sliep aan één kant
het bed, hij sliep aan de andere kant,

266
00:19:45,920 --> 00:19:47,600
en dat was dat.

267
00:19:47,640 --> 00:19:51,520
Het was een meedogenloze met, weet je
wat ze deden.

268
00:19:51,560 --> 00:19:54,400
Dat hadden ze eigenlijk gewoon
absoluut geen aanzien.

269
00:19:54,440 --> 00:19:59,920
Dat hebben ze allemaal ontkend
zij waren slachtoffers.

270
00:20:04,560 --> 00:20:07,760
Dingen in Neverland
dramatisch veranderd.

271
00:20:11,480 --> 00:20:15,360
Michael heeft deze meegenomen
zeven lijfwachten terug

272
00:20:15,400 --> 00:20:17,480
En ze zouden de werknemers lastigvallen.

273
00:20:19,320 --> 00:20:21,560
Ze hadden wapens.

274
00:20:21,600 --> 00:20:24,680
Ze zouden ze op mensen richten.
Het maakte hen niet uit.

275
00:20:24,720 --> 00:20:28,920
Ze zouden doen wat ze maar kunnen doen
bang dat je gewoon je mond houdt.

276
00:20:30,480 --> 00:20:33,840
Op een dag was ik in zijn slaapkamer,
en hij stond bij zijn bed,

277
00:20:33,880 --> 00:20:38,200
en uit het niets, zegt hij,
‘Adriaan, weet je,

278
00:20:38,240 --> 00:20:42,160
"Als je ooit iets zegt of doet
alles wat ik niet leuk vind,

279
00:20:42,200 --> 00:20:44,680
‘Het enige wat ik hoef te doen is de beveiliging in te lichten

280
00:20:44,720 --> 00:20:49,200
"En zij zouden voor je zorgen,
maar het zou niet van mij komen."

281
00:20:49,240 --> 00:20:51,320
Ik dacht: je bedreigt me.

282
00:20:56,400 --> 00:21:00,360
En toen kreeg ik een dagvaarding,
en ik moest een verklaring afleggen.

283
00:21:02,120 --> 00:21:03,640
Mijn hoofd tolde.

284
00:21:07,920 --> 00:21:14,000
Er werd mij gevraagd wat ik had
gezien met meneer Jackson en Jordy.

285
00:21:17,680 --> 00:21:22,200
Ik was jong, ik was bang,
erg verwarrend,

286
00:21:22,240 --> 00:21:25,000
en Michael had een soort
van controle over mij.

287
00:21:25,040 --> 00:21:26,160
En, eh...

288
00:21:29,200 --> 00:21:34,840
..Ik heb niet gezegd wat ik moest zeggen
hebben gezegd, wat de waarheid was.

289
00:21:34,880 --> 00:21:36,440
En ik hield het tegen.

290
00:21:40,600 --> 00:21:43,920
Te midden van alle problemen van Michael Jackson,
het leek eindelijk

291
00:21:43,960 --> 00:21:46,400
hij had zijn familie gekregen
in de rij achter hem.

292
00:21:46,440 --> 00:21:49,160
Behalve natuurlijk
voor de afvallige LaToya.

293
00:21:49,200 --> 00:21:53,400
Michaël is mijn broer.
Ik hou heel veel van hem.

294
00:21:53,440 --> 00:21:57,280
{\an8}maar ik kan het niet, en ik zal het niet doen
wees een stille medewerker

295
00:21:57,320 --> 00:22:00,560
{\an8}van zijn misdaden tegen
kleine, onschuldige kinderen.

296
00:22:02,800 --> 00:22:05,440
Wat een 35-jarige man

297
00:22:05,480 --> 00:22:08,840
gaat een jongetje meenemen
en 30 dagen bij hem blijven?

298
00:22:08,880 --> 00:22:11,000
Het blies iedereen weg.

299
00:22:11,040 --> 00:22:15,200
De familie is geschokt
en boos tegelijk.

300
00:22:15,240 --> 00:22:19,720
Er is geen geldigheid voor wat ze is
zeggen: het is absoluut niet waar.

301
00:22:19,760 --> 00:22:22,120
Mijn broer is geen kindermisbruiker.

302
00:22:22,160 --> 00:22:25,520
LaToya liegt. En ik zal het haar vertellen
in haar gezicht liegt ze.

303
00:22:26,800 --> 00:22:30,680
LaToya werd daarvoor verbannen,

304
00:22:30,720 --> 00:22:34,600
en niet alleen werd ze verstoten
van de familie,

305
00:22:34,640 --> 00:22:38,000
maar fans keerden zich massaal tegen haar.

306
00:22:43,960 --> 00:22:45,240
Hallo, Steve.

307
00:22:46,560 --> 00:22:49,920
Michaël is opgevoed door
een zeer vrome moeder.

308
00:22:49,960 --> 00:22:52,920
{\an8}Ik bedoel, elke keer dat ik haar tegenkwam,
ze was de Bijbel aan het lezen

309
00:22:52,960 --> 00:22:54,760
{\an8}en Michael werd opgevoed
in dat milieu.

310
00:22:54,800 --> 00:22:57,920
Hij was diep verbonden
aan zijn moeder

311
00:22:57,960 --> 00:23:00,440
die onvoorwaardelijke liefde bood
en acceptatie.

312
00:23:00,480 --> 00:23:02,920


313
00:23:02,960 --> 00:23:04,360
{\an1}PIANOBEGELEIDING

314
00:23:04,400 --> 00:23:06,040
{\an1}APPLAUS

315
00:23:28,840 --> 00:23:31,480
{\an8}De familie van een tiener
jongen laat zijn lading vallen

316
00:23:31,520 --> 00:23:34,360
{\an8}die Michael Jackson
heeft de jongen misbruikt.

317
00:23:34,400 --> 00:23:39,200
De zaak werd in het geheim afgehandeld
naar verluidt voor miljoenen.

318
00:23:39,240 --> 00:23:42,800
De oplossing van deze zaak
is op geen enkele manier

319
00:23:42,840 --> 00:23:45,360
een schuldbekentenis door
Michaël Jackson.

320
00:23:45,400 --> 00:23:48,240
Ik vond dat het slachtoffer heel geloofwaardig was.

321
00:23:48,280 --> 00:23:52,040
Maar toen dat eenmaal geregeld was,
onze zaak was weg.

322
00:23:52,080 --> 00:23:53,600
Het werd gedood.

323
00:23:56,480 --> 00:23:58,080
Zaak gesloten.

324
00:24:03,080 --> 00:24:07,200
Op een middag,
Ik was aan het schoonmaken in Michaels kamer

325
00:24:07,240 --> 00:24:11,120
en hij kwam naar mij toe en zei:
"Adriaan, dit is voor jou."

326
00:24:11,160 --> 00:24:14,840
En hij overhandigde mij een indexkaart,

327
00:24:14,880 --> 00:24:17,280
en hij schreef erop:
"Adriaan, bedankt voor alles."

328
00:24:19,160 --> 00:24:22,080
Ik opende het,
en het waren drie biljetten van $ 100.

329
00:24:23,520 --> 00:24:28,160
Ik had het gevoel dat dat een beloning was
om hem te bedekken.

330
00:24:30,600 --> 00:24:33,360
Beetje triest, dus ik weet het niet.

331
00:24:38,640 --> 00:24:39,920
Kunnen jullie het volhouden?

332
00:24:39,960 --> 00:24:42,520
Omdat mijn ogen voelen
alsof ze glanzend zijn.

333
00:24:42,560 --> 00:24:44,280
Omdat ik me stom voel.

334
00:24:47,120 --> 00:24:49,480
Het zijn gewoon domme fouten die je maakt in het leven

335
00:24:49,520 --> 00:24:52,680
dat zou je niet moeten doen, weet je
soms, en dat deed ik.

336
00:24:52,720 --> 00:24:54,600
Maar je leeft en leert.

337
00:24:57,400 --> 00:24:59,160
Is dat toilet open?

338
00:25:00,680 --> 00:25:02,920
- Zeker.
- OK. Laat mij gewoon...

339
00:25:02,960 --> 00:25:05,320
Omdat ik niet wil,
Ik wil dan niet, eh...

340
00:25:13,600 --> 00:25:15,880
In 1993,

341
00:25:15,920 --> 00:25:18,520
Jordan Chandler werd er een van
de rijkste 13-jarigen

342
00:25:18,560 --> 00:25:22,840
in Amerika vannacht,
met de afwikkeling van die zaak.

343
00:25:22,880 --> 00:25:26,240
Had ik het gevoel dat er geen gerechtigheid was geschied?
Zeker.

344
00:25:26,280 --> 00:25:29,880
Maar de familie Arvizo
was heel anders.

345
00:25:31,120 --> 00:25:33,480
Dat waren ze vastbesloten
ze gingen geen geld aannemen.

346
00:25:35,080 --> 00:25:37,160
Gavin zou gaan getuigen.

347
00:26:18,960 --> 00:26:22,000
Na vijf weken
van juryselectie, het proces tegen

348
00:26:22,040 --> 00:26:24,600
de zanger Michael Jackson wel
beginnen later vandaag in Californië.

349
00:26:24,640 --> 00:26:27,920
Beroemde gerechtigheidscorrespondent
Jane Velez-Michell

350
00:26:27,960 --> 00:26:30,560
heeft de zaak gevolgd.
Ze komt bij ons vanuit Santa Barbara...

351
00:26:30,600 --> 00:26:34,840
{\an8}Dit is een tragedie van Shakespeare.
Het is een Amerikaanse tragedie.

352
00:26:34,880 --> 00:26:36,520
{\an8}Het is een menselijke tragedie.

353
00:26:36,560 --> 00:26:40,160
Er was een bepaald gevoel van
voorrecht om het te kunnen bedekken.

354
00:26:40,200 --> 00:26:41,720
Wat weten we ervan
de 12-jarige?

355
00:26:41,760 --> 00:26:44,280
Het verhaal van vandaag is
hij is een overlevende van kanker.

356
00:26:44,320 --> 00:26:46,440
Er was zoveel media daar
zou je gedacht hebben

357
00:26:46,480 --> 00:26:48,720
het was als een nationaal
politieke conventie.

358
00:26:48,760 --> 00:26:51,720
Michael Jackson, arriveert met
zijn moeder en broer Jermaine,

359
00:26:51,760 --> 00:26:54,960
werd door beiden begroet
gejuich en gejoel.

360
00:26:55,000 --> 00:26:58,760
De hele wereld was erop gefocust
of Michael Jackson

361
00:26:58,800 --> 00:27:00,360
wel of geen pedofiel is.

362
00:27:03,640 --> 00:27:06,120
{\an8}Dit was het duurst
vervolging

363
00:27:06,160 --> 00:27:09,240
{\an8}in de geschiedenis van
Provincie Santa Barbara.

364
00:27:09,280 --> 00:27:12,520
En het woord van Michael Jackson
tegen die van hen.

365
00:27:14,720 --> 00:27:19,120
Ze zeggen dat hij kinderen blootstelt aan alcohol,
porno en vreemd seksueel gedrag.

366
00:27:19,160 --> 00:27:20,920
Hij is heel serieus, ingetogen.

367
00:27:20,960 --> 00:27:23,080
Hij kwam binnen en zwaaide kort
aan zijn fans.

368
00:27:23,120 --> 00:27:25,240
Hij kwam binnen met Jermaine,
zijn broer en zijn moeder...

369
00:27:25,280 --> 00:27:30,160
Hij was rijkelijk gekleed,
een soort koninklijk ding.

370
00:27:30,200 --> 00:27:32,000
Hij droeg ook een band,

371
00:27:32,040 --> 00:27:34,200
en ik vermoed de betekenis
van de band was

372
00:27:34,240 --> 00:27:35,640
omdat hij zei: ik ben onschuldig.

373
00:27:35,680 --> 00:27:37,880
Onschuldig!

374
00:27:37,920 --> 00:27:39,720
Van alles wat ik heb gezien,
en ik heb gehoord en ik heb gevolgd,

375
00:27:39,760 --> 00:27:42,680
hij is inno... Dat kan niet
Hij is schuldig, weet je.

376
00:27:42,720 --> 00:27:44,480
- Michaël! Onschuldig!
- Michaël! Onschuldig!

377
00:27:46,680 --> 00:27:48,240
De verkoop van zijn platen schoot omhoog.

378
00:27:48,280 --> 00:27:52,520
Ik zei: "Michael, jouw gegevens
verkopen als warme broodjes.

379
00:27:52,560 --> 00:27:54,080
"Je fans geloven in je."

380
00:27:54,120 --> 00:27:56,840
Michaël! Michaël!

381
00:27:56,880 --> 00:27:58,520
En ik ga je bewijzen
onschuldig.

382
00:28:00,160 --> 00:28:02,400
De jury in de Michael Jackson
proef

383
00:28:02,440 --> 00:28:05,120
zal twee heel verschillende verhalen horen
wanneer openingsverklaringen vandaag beginnen.

384
00:28:05,160 --> 00:28:07,640
De verdediging zal naar verwachting beschrijven
Jackson als slachtoffer

385
00:28:07,680 --> 00:28:12,200
van een geldhongerige moeder die
coachte haar zoon om te liegen voor geld.

386
00:28:12,240 --> 00:28:13,680
Het Openbaar Ministerie daarentegen

387
00:28:13,720 --> 00:28:15,680
zal Jackson schilderen
als een slechte pedofiel

388
00:28:15,720 --> 00:28:18,880
die een zieke jongen dronken maakte,
om hem lastig te vallen.

389
00:28:18,920 --> 00:28:22,720
{\an8}Heb ik ooit het gevoel gehad dat we het erin hadden?
de tas? Nee, helemaal niet. Helemaal niet.

390
00:28:24,720 --> 00:28:27,320
Ik wist dat uiteindelijk, voor een jury,

391
00:28:27,360 --> 00:28:30,720
het zou heel gemakkelijk voor hen zijn
zichzelf op te lossen

392
00:28:30,760 --> 00:28:34,720
van enige verantwoordelijkheid
dat hij de gevangenis ingaat.

393
00:28:34,760 --> 00:28:36,560
Dat was mijn grootste angst.

394
00:28:36,600 --> 00:28:41,240
Nu is het allemaal aan hen,
de jury. Vier mannen, acht vrouwen.

395
00:28:41,280 --> 00:28:43,520
{\an8}Je bent je er heel bewust van
wat je doet

396
00:28:43,560 --> 00:28:48,080
{\an8}en wat de omvang is
van uw deelname is.

397
00:28:49,160 --> 00:28:53,480
Het is de erfenis van Michael Jackson
voor het oprapen.

398
00:28:53,520 --> 00:28:58,360
Zal hij als deze herinnerd worden?
iemand die alleen maar van kinderen hield?

399
00:28:58,400 --> 00:29:02,280
Of een van de werelden
grootste entertainers

400
00:29:02,320 --> 00:29:04,760
wie was een kindermisbruiker?

401
00:29:06,000 --> 00:29:07,840
Het was van Martin Bashir
documentaire

402
00:29:07,880 --> 00:29:09,320
Leven met Michael Jackson

403
00:29:09,360 --> 00:29:13,440
wat aanleiding gaf tot een onderzoek
wat tot deze rechtszaak heeft geleid.

404
00:29:13,480 --> 00:29:17,520
Als mensen het horen
dat kinderen uit andere gezinnen

405
00:29:17,560 --> 00:29:20,240
zijn gekomen en zijn gebleven
in jouw huis,

406
00:29:20,280 --> 00:29:22,640
ze zijn in je slaapkamer gebleven.

407
00:29:22,680 --> 00:29:23,920
Nou ja, heel weinig.

408
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
Maar weet je, sommigen hebben dat wel gedaan.

409
00:29:26,000 --> 00:29:28,640
Ik dacht dat dat goed was,
voor ons overtuigend bewijs

410
00:29:28,680 --> 00:29:31,240
is de erkenning dat
hij slaapt met kinderen.

411
00:29:31,280 --> 00:29:35,760
Is dat echt geschikt voor een
man, een volwassen man, om dat te doen?

412
00:29:35,800 --> 00:29:37,320
Hoe reageer je daarop?

413
00:29:37,360 --> 00:29:40,360
Ik heb medelijden met ze
want dat is iemand veroordelen

414
00:29:40,400 --> 00:29:42,200
die mensen echt wil helpen.

415
00:29:42,240 --> 00:29:44,720
Waarom kun je je bed niet delen?

416
00:29:44,760 --> 00:29:46,760
Het meest liefdevolle wat je kunt doen is

417
00:29:46,800 --> 00:29:49,080
je bed delen met iemand,
weet je.

418
00:29:49,120 --> 00:29:51,520
- Denk je dat echt?
- Ja.

419
00:29:51,560 --> 00:29:54,000
De reactie van Martin Bashir daarop

420
00:29:54,040 --> 00:29:58,280
Ik dacht dat het de reactie was
een redelijk mens zou hebben gedaan.

421
00:29:58,320 --> 00:30:01,760
Hoe rechtvaardig je
Kinderen in bed hebben?

422
00:30:01,800 --> 00:30:05,520
Welke andere volwassen man
weet jij waar dan ook ter wereld

423
00:30:05,560 --> 00:30:08,000
wie doet dat,
anders dan een pedofiel?

424
00:30:08,040 --> 00:30:10,960
Aan wie zou je bereid zijn
Laat uw kinderen mee slapen

425
00:30:11,000 --> 00:30:13,720
in termen van een volwassen man?

426
00:30:13,760 --> 00:30:15,920
En het antwoord is: niemand.

427
00:30:17,360 --> 00:30:19,080
De verdediging
willen ondermijnen

428
00:30:19,120 --> 00:30:22,400
De geloofwaardigheid van Martin Bashir,
hem te bombarderen met vragen

429
00:30:22,440 --> 00:30:24,360
waarvan hij de meeste weigerde te antwoorden,

430
00:30:24,400 --> 00:30:27,000
verwijzend naar het recht van een journalist
om zijn bronnen te beschermen.

431
00:30:28,800 --> 00:30:32,200
Jackson en Gavin wel
een zeer emotionele band.

432
00:30:36,520 --> 00:30:39,080
Toen ze elkaar voor het eerst ontmoetten,
Gavin herstelde van kanker,

433
00:30:39,120 --> 00:30:40,920
hij was vreselijk ziek geweest,

434
00:30:40,960 --> 00:30:43,320
en Michael Jackson was erbij
ondersteuning bieden.

435
00:30:46,040 --> 00:30:50,560
Gavin zei dat Michael dingen zou doen
dat zou de remmingen wegnemen.

436
00:30:52,960 --> 00:30:57,720
En dan escaleert het
in steeds seksueler taalgebruik.

437
00:30:57,760 --> 00:31:02,160
Hij maakt dus kinderen ongevoelig.

438
00:31:02,200 --> 00:31:06,360
Hij geeft ze het gevoel dat
zij zijn schuldig.

439
00:31:06,400 --> 00:31:09,360
Hij gebruikt het woord ‘wij’.

440
00:31:09,400 --> 00:31:12,280
"Wij doen dit.
We zouden in de problemen komen."

441
00:31:13,840 --> 00:31:19,520
Hij integreert het kind
bij al het wangedrag.

442
00:31:21,280 --> 00:31:25,360
Je zit al in de problemen
voor het drinken van alcohol,

443
00:31:25,400 --> 00:31:29,160
porno kijken, zoals,
er zijn al een miljoen dingen

444
00:31:29,200 --> 00:31:32,960
waar je moeder nooit van mag weten
tegen de tijd dat je wordt misbruikt.

445
00:31:34,560 --> 00:31:39,600
De publieke persoonlijkheid van Michael Jackson was
de persoon die gewoon van kinderen hield.

446
00:31:39,640 --> 00:31:42,360
En wat hij probeerde
mensen ervan overtuigen was dat

447
00:31:42,400 --> 00:31:44,080
dat was hij echt
de hedendaagse Peter Pan.

448
00:31:46,680 --> 00:31:48,680
Maar zoiets bestaat niet
als Peter Pan.

449
00:31:51,280 --> 00:31:53,440
Wat hij altijd deed
was op zoek naar een kind

450
00:31:53,480 --> 00:31:56,240
dat hij dat uiteindelijk wel zou kunnen
stap in zijn bed.

451
00:31:56,280 --> 00:32:00,880
En natuurlijk was het Gavin die dat deed
was het doelwit van zijn aandacht.

452
00:32:02,080 --> 00:32:05,160
Voor Gavin was het nog erger
dan kanker krijgen

453
00:32:05,200 --> 00:32:10,680
welke... hoe kun je dat zeggen? Hoe
kan iemand dat ergens over zeggen?

454
00:32:13,480 --> 00:32:18,920
Ik ken Gavin, en Gavin,
hij is gewoon een heel waarheidsgetrouw persoon.

455
00:32:21,000 --> 00:32:25,840
Hij is niet de persoon die wil
om veel bagage vast te houden.

456
00:32:25,880 --> 00:32:28,440
Hij gaat het gewoon doen
onder ogen zien wat dit is

457
00:32:28,480 --> 00:32:30,520
en omgaan met de gevolgen.

458
00:32:30,560 --> 00:32:32,080
Hé, kleine man.

459
00:32:37,880 --> 00:32:40,920
De belangrijkste getuigen
in dit buitengewone proces

460
00:32:40,960 --> 00:32:43,960
vanmorgen voor de rechter gedaagd
via een zij-ingang -

461
00:32:44,000 --> 00:32:47,120
Gavin, de aanklager van Michael Jackson.

462
00:32:47,160 --> 00:32:51,600
Het is het grote moment van het proces.
De aanklager neemt het standpunt in.

463
00:32:51,640 --> 00:32:54,720
Het hart van de getuigenis gaat
door de aanklager te worden overhandigd

464
00:32:54,760 --> 00:32:56,680
op deze dag.

465
00:32:57,680 --> 00:33:00,240
Ik stond daar
buiten het gerechtsgebouw

466
00:33:00,280 --> 00:33:02,680
wachtend op Michael Jackson
aankomen.

467
00:33:02,720 --> 00:33:05,800
En dat is de dag dat Michael
Jackson komt niet naar de rechtbank!

468
00:33:06,920 --> 00:33:08,960
Zijn gezicht
getekend door angst,

469
00:33:09,000 --> 00:33:13,360
De advocaat van Michael Jackson wacht
voor een cliënt die vermist is.

470
00:33:13,400 --> 00:33:14,640
De rechter zegt...

471
00:33:15,880 --> 00:33:17,840
.."Je kunt beter naar de rechtbank gaan
binnen het uur

472
00:33:17,880 --> 00:33:20,120
"Of ik ga je arresteren."

473
00:33:20,160 --> 00:33:22,400
Wij wachten gewoon
op spelden en naalden,

474
00:33:22,440 --> 00:33:25,480
letterlijk staren naar waar
de auto zou moeten verschijnen.

475
00:33:25,520 --> 00:33:28,720
Iedereen denkt: gaat hij?
laten zien? Komt hij niet showen?

476
00:33:28,760 --> 00:33:31,200
Wat is hier in vredesnaam aan de hand?

477
00:33:33,120 --> 00:33:37,440
Er was een gigantische colonne,
helikopters boven

478
00:33:37,480 --> 00:33:40,520
waar Michael Jackson vandaan racete
het ziekenhuis naar het gerechtsgebouw.

479
00:33:42,640 --> 00:33:48,200
Ze reden snelweg 101 op
met 110 mijl per uur

480
00:33:48,240 --> 00:33:50,640
omdat de rechter zei:
Als je er over een uur niet bent,

481
00:33:50,680 --> 00:33:51,880
Ik verspeel je borgtocht.

482
00:33:51,920 --> 00:33:54,240
Er zou iemand vermoord worden.

483
00:33:54,280 --> 00:33:55,320
Ik was woedend.

484
00:33:55,360 --> 00:33:58,480
"Rechter, u kunt niet... Dat heeft u gedaan
om het leven van deze man te begrijpen

485
00:33:58,520 --> 00:34:00,240
"en de mensen om hem heen."

486
00:34:00,280 --> 00:34:01,920
Nee. Een uur. Dat is het.

487
00:34:05,520 --> 00:34:10,760
Het was alsof ik een film zag ontvouwen

488
00:34:10,800 --> 00:34:12,480
maar jij maakt deel uit van de film.

489
00:34:13,880 --> 00:34:16,520
Een vreemde dag was
staat op het punt nog vreemder te worden.

490
00:34:17,960 --> 00:34:23,280
Na een tijdje verschijnt hij,
en hij komt heel langzaam naar buiten...

491
00:34:23,320 --> 00:34:25,160
in zijn pyjama!

492
00:34:29,400 --> 00:34:32,160
Alle aandacht verschuift naar
buiten de rechtbank,

493
00:34:32,200 --> 00:34:36,080
niet voor de kleine jongen
wachtend in de coulissen

494
00:34:36,120 --> 00:34:39,640
om te getuigen en te beschuldigen
Michael Jackson van aanranding.

495
00:34:39,680 --> 00:34:41,560
Onschuldig! Onschuldig!

496
00:34:41,600 --> 00:34:42,880
Stel je voor wat hij doormaakte.

497
00:34:44,560 --> 00:34:46,080
Een paar manieren om hiernaar te kijken -

498
00:34:46,120 --> 00:34:49,400
Allereerst was hij echt gewond
en moest naar het ziekenhuis.

499
00:34:49,440 --> 00:34:52,000
De andere is dat misschien
het is gewoon een truc om op te trommelen

500
00:34:52,040 --> 00:34:54,000
een soort sympathie van de jury.

501
00:34:54,040 --> 00:34:56,920
Een cynicus zou zeggen:
briljante orkestratie

502
00:34:56,960 --> 00:34:59,720
om de aanklager te destabiliseren.

503
00:34:59,760 --> 00:35:01,880
ik bedoel,

504
00:35:01,920 --> 00:35:05,080
deze man weet hoe
richt de aandacht op hem

505
00:35:05,120 --> 00:35:08,040
en weg van wat er gebeurt
binnen de rechtbank.

506
00:35:08,080 --> 00:35:12,520
En hij deed het keer op keer
en opnieuw.

507
00:35:12,560 --> 00:35:13,800
Wat heeft dit kind te zeggen?

508
00:35:13,840 --> 00:35:15,440
Nou, ik zal je vertellen, hij komt over

509
00:35:15,480 --> 00:35:18,480
als een zeer geloofwaardige
welbespraakte en sympathieke getuige.

510
00:35:18,520 --> 00:35:21,160
Deze jongen heeft gewacht
in de vleugels voor dit moment,

511
00:35:21,200 --> 00:35:22,400
en zijn moment is gekomen.

512
00:35:24,080 --> 00:35:25,880
Het is een beetje vreemd.

513
00:35:25,920 --> 00:35:29,320
Weet je, hier zitten we,
Weet je, twintig jaar later,

514
00:35:29,360 --> 00:35:33,240
en ik herinner het me nog steeds
hoe ik me voelde.

515
00:35:35,320 --> 00:35:39,760
Hij zag er absoluut geloofwaardig uit
voor mij.

516
00:35:39,800 --> 00:35:42,920
Voor mij leek het een kind

517
00:35:42,960 --> 00:35:48,080
dat ging door
dit echt...

518
00:35:48,120 --> 00:35:51,680
verschrikkelijke strijd

519
00:35:51,720 --> 00:35:55,280
om dat toe te geven,

520
00:35:55,320 --> 00:35:57,520
als jongen,

521
00:35:57,560 --> 00:36:00,000
hij was misbruikt door een man.

522
00:36:01,360 --> 00:36:04,880
Nu moet je je verhaal vertellen
voor de wereld,

523
00:36:04,920 --> 00:36:06,520
praat over al deze dingen
dat je deed.

524
00:36:06,560 --> 00:36:07,800
Weet je, dat is heel moeilijk om te doen.

525
00:36:10,520 --> 00:36:15,320
Het is het ergste wat een jongen kan overkomen
ooit hardop zou moeten zeggen.

526
00:36:15,360 --> 00:36:19,880
Dat is de reden waarom de meeste mannen hun dood tegemoet gaan
met deze geheimen.

527
00:36:26,840 --> 00:36:28,840
En nu is de race begonnen.

528
00:36:28,880 --> 00:36:32,800
Kan Jackson's verdediging voldoende zijn
een kindgetuige in diskrediet brengen

529
00:36:32,840 --> 00:36:36,040
de komende dagen,
zonder hem van streek te maken?

530
00:36:36,080 --> 00:36:39,040
We gingen op proef met de
mishandelingen die hebben plaatsgevonden

531
00:36:39,080 --> 00:36:41,840
in de periode van drie weken
na de Bashir-documentaire.

532
00:36:41,880 --> 00:36:46,440
Wij geloofden dat hij aan het molesteren was
Gavin daarvoor ook.

533
00:36:46,480 --> 00:36:49,400
Maar dat denk ik
het grootste deel van de mishandeling

534
00:36:49,440 --> 00:36:53,120
en alle in rekening gebrachte tellingen van
molestering

535
00:36:53,160 --> 00:36:56,080
plaatsvond tijdens
de periode van drie weken.

536
00:36:56,120 --> 00:36:58,200
Waarom zou hij het doen
met dat aandachtsgebied?

537
00:36:58,240 --> 00:37:00,320
Het antwoord is:
hij kan er niets aan doen.

538
00:37:00,360 --> 00:37:01,680
Hij was een pedofiel.

539
00:37:01,720 --> 00:37:05,320
De advocaten van Michael Jackson
richten zich op zijn aanklager.

540
00:37:05,360 --> 00:37:08,440
De duidelijke bedoeling van Jacksons advocaten
is om deze jongen te schilderen

541
00:37:08,480 --> 00:37:12,520
als iemand wiens woord de jury is
kan het zich simpelweg niet permitteren om te vertrouwen.

542
00:37:12,560 --> 00:37:15,240
We vroegen de aanklager wanneer dat was

543
00:37:15,280 --> 00:37:18,520
dat Michael Jackson
Gavin Arvizo misbruikt.

544
00:37:18,560 --> 00:37:22,480
Eén incident vond plaats op 21 februari,
zeiden ze.

545
00:37:22,520 --> 00:37:24,320
Het gezin was op de ranch.

546
00:37:24,360 --> 00:37:25,960
Gavin lag met Michael in bed,

547
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
en Ster, de broer,
kwam de trap op,

548
00:37:29,040 --> 00:37:34,200
en Ster zag Michael
masturberen van de jongen in bed.

549
00:37:34,240 --> 00:37:36,560
Ik zei: "Echt?

550
00:37:36,600 --> 00:37:40,360
‘Ik heb hier een artikel
uit de Palm Beach-krant,

551
00:37:40,400 --> 00:37:41,880
"22 februari,

552
00:37:41,920 --> 00:37:45,920
'Dat, de dag ervoor, Michael
Jackson werd gezien tijdens het winkelen

553
00:37:45,960 --> 00:37:47,240
"in Palm Beach, Florida.

554
00:37:47,280 --> 00:37:51,520
‘Hoe kwam het dat hij was?
op Neverland Ranch op de 21e?"

555
00:37:52,600 --> 00:37:53,840
Bingo. Ik heb ze.

556
00:37:53,880 --> 00:37:57,560
Michael sprak de waarheid.
Deze aanklagers waren dat niet.

557
00:38:00,080 --> 00:38:03,160
Voor kinderen is het een lastige zaak
naar voren komen

558
00:38:03,200 --> 00:38:06,480
en publiekelijk praten over het feit dat dat zo is geweest
een slachtoffer van een zedenmisdrijf.

559
00:38:06,520 --> 00:38:11,760
Heel vaak zijn het slachtoffers van seksueel misbruik
Misbruik kan ik niet met zekerheid zeggen

560
00:38:11,800 --> 00:38:14,480
de details van wat er was gebeurd
bij deze of gene gelegenheid

561
00:38:14,520 --> 00:38:16,320
of de volgende gelegenheid.

562
00:38:16,360 --> 00:38:18,720
Het is gewoon de aard van
de verschijnselen.

563
00:38:18,760 --> 00:38:20,280
Dit is geen whodunnit

564
00:38:20,320 --> 00:38:22,440
waar duidelijk sprake is van een misdaad
en één of meer slachtoffers.

565
00:38:22,480 --> 00:38:24,000
Dit is een
"Is het echt gebeurd?"

566
00:38:24,040 --> 00:38:27,440
Alles aan deze zaak is...

567
00:38:29,440 --> 00:38:31,040
..verwarrend.

568
00:38:31,080 --> 00:38:34,840
Er is de onschuldige verklaring,
en de sinistere verklaring.

569
00:38:36,760 --> 00:38:39,040
Is Gavin de aanklager geloofwaardig?

570
00:38:39,080 --> 00:38:40,840
Is Michael Jackson geloofwaardig?

571
00:38:40,880 --> 00:38:42,480
Jij beslist.

572
00:38:49,800 --> 00:38:53,400
De verdediging in de Michael Jackson
Het proces heeft vandaag een grote tegenslag gehad.

573
00:38:53,440 --> 00:38:56,360
De rechter zei dat hij dit zal toestaan
de aanklager om bewijsmateriaal aan te dragen

574
00:38:56,400 --> 00:39:00,480
dat Jackson beschuldigd is
van het vroeger misbruiken van kinderen.

575
00:39:00,520 --> 00:39:05,360
Wat we konden binnenbrengen
met betrekking tot slechte daden uit het verleden

576
00:39:05,400 --> 00:39:07,160
was dat een aantal jaren eerder

577
00:39:07,200 --> 00:39:10,440
Jordan Chandler liep weg
met miljoenen dollars.

578
00:39:12,640 --> 00:39:13,920
De jury kijkt daar naar

579
00:39:13,960 --> 00:39:17,000
en ze denken, kom op,
Hoe kan dit twee keer gebeuren?

580
00:39:17,040 --> 00:39:20,440
Het is een enorme klap voor Jackson,
en het is geweldig nieuws voor aanklagers.

581
00:39:20,480 --> 00:39:22,960
Ze krijgen feitelijk een tweede kans
om een eerste indruk te maken.

582
00:39:23,000 --> 00:39:26,520
En de hele zaak is veranderd,
het is een nieuwe dynamiek.

583
00:39:31,320 --> 00:39:34,600
Wat er tien jaar geleden gebeurde
is niet relevant.

584
00:39:35,800 --> 00:39:41,080
Je moet de gedaagde bewijzen
buiten redelijke twijfel schuldig

585
00:39:41,120 --> 00:39:45,800
gebaseerd op wat ze nu deden,
niet wat ze voorheen deden.

586
00:39:45,840 --> 00:39:51,280
Oh, je kunt de beklaagde besmeuren,
Je kunt de verdachte er slecht uit laten zien.

587
00:39:51,320 --> 00:39:55,400
Dat is geen bewijs.
Dat is karaktermoord.

588
00:39:59,320 --> 00:40:02,240
Toen ik Neverland verliet
en verliet die baan,

589
00:40:02,280 --> 00:40:05,040
ik en een groot deel van de medewerkers,
we hebben meneer Jackson aangeklaagd

590
00:40:05,080 --> 00:40:06,800
voor de behandeling die we kregen.

591
00:40:08,080 --> 00:40:09,720
De dingen die we zagen -

592
00:40:09,760 --> 00:40:12,720
Michael met kinderen en zo...

593
00:40:12,760 --> 00:40:14,240
- het waren er veel
verschillende rekeningen,

594
00:40:14,280 --> 00:40:15,600
en daar zat molest in.

595
00:40:15,640 --> 00:40:18,520
Maar dat oordeelde de rechter
we konden molestering niet ter sprake brengen.

596
00:40:20,120 --> 00:40:21,720
We hebben onze rechtszaak verloren.

597
00:40:24,000 --> 00:40:26,360
Dus toen ik werd opgeroepen voor zijn proces,

598
00:40:26,400 --> 00:40:28,720
Ik wilde niets te doen hebben
met Michaël.

599
00:40:28,760 --> 00:40:32,200
Ik wilde niet,
Ik wilde hem niet eens aankijken.

600
00:40:32,240 --> 00:40:35,680
Voormalig Jackson-meisje
Adrian McManus staat nu op de tribune.

601
00:40:35,720 --> 00:40:38,360
Ze heeft het over
de parade van jonge jongens

602
00:40:38,400 --> 00:40:40,160
die door Neverland kwam.

603
00:40:41,440 --> 00:40:43,400
Toen ik daar binnenkwam,

604
00:40:43,440 --> 00:40:44,880
hij keek naar mij, alsof,

605
00:40:44,920 --> 00:40:48,880
‘O, Adriaan, waar ben je geweest?
Ik heb je gemist."

606
00:40:48,920 --> 00:40:53,400
Dat maakte mij boos omdat ik kon zien
de wedstrijden via hem, weet je.

607
00:40:53,440 --> 00:40:58,480
Ik zag wat hij met mij deed. Ik zag
dat hij alleen maar om zichzelf gaf.

608
00:40:58,520 --> 00:41:01,560
Ik zei wat ik te zeggen had
over wat ik zag,

609
00:41:01,600 --> 00:41:06,400
met de heer Jackson en Jordan Chandler,
en wat ik had gezien.

610
00:41:06,440 --> 00:41:08,880
En Michael draaide alleen maar zijn gezicht om.

611
00:41:08,920 --> 00:41:11,000
Hij wilde niet meer naar mij kijken.

612
00:41:11,040 --> 00:41:14,400
En ik dacht: goed!
Ik ben nu vrij van jou.

613
00:41:14,440 --> 00:41:15,720
Jij hebt geen controle over mij.

614
00:41:21,840 --> 00:41:26,360
Ik voelde echt dat Michael Jackson
was een kindermisbruiker.

615
00:41:26,400 --> 00:41:29,360
Dat voelde ik toen,
en ik ben nu niet van gedachten veranderd.

616
00:41:29,400 --> 00:41:31,360
Dat gevoel heb ik nog steeds.

617
00:41:31,400 --> 00:41:35,880
Maar ik moest Michael Jackson geven
het voordeel van de twijfel.

618
00:41:35,920 --> 00:41:38,240
Weet je, hij heeft dit echt niet gedaan,
of wat dan ook.

619
00:41:38,280 --> 00:41:39,960
Dat zegt de jury
moest doen.

620
00:41:41,800 --> 00:41:44,280
Wat had moeten zijn
een schadelijke rekening

621
00:41:44,320 --> 00:41:48,480
in plaats daarvan bruiste het, na Tom Mesereau
ontmantelde haar tijdens een kruisverhoor,

622
00:41:48,520 --> 00:41:52,120
om haar te laten toegeven
ze probeerde Jackson aan te klagen, maar verloor...

623
00:41:52,160 --> 00:41:54,480
en loog in een eerdere verklaring.

624
00:41:56,040 --> 00:41:57,760
Ze hebben ons vernietigd.

625
00:41:59,440 --> 00:42:03,400
Dus... En dat is, zoals ik al zei,
Ik word er boos van,

626
00:42:03,440 --> 00:42:06,880
Weet je, veel mensen,
vooral de juryleden,

627
00:42:06,920 --> 00:42:11,080
ze hadden meteen zoiets van:
eh, oh, ja, deze mensen, eh,

628
00:42:11,120 --> 00:42:13,680
ze willen alleen maar geld.
Ze willen alleen maar geld.

629
00:42:13,720 --> 00:42:17,880
Het was echt zo, het was zo
een moeilijke situatie om daarmee om te gaan.

630
00:42:19,880 --> 00:42:22,720
Het probleem dat we hadden was dat
een aantal mensen

631
00:42:22,760 --> 00:42:29,200
die voor hem werkte bracht
een rechtszaak tegen hem, en verloren,

632
00:42:29,240 --> 00:42:34,800
en eindigde met een oordeel
tegen hen voor de kosten.

633
00:42:34,840 --> 00:42:37,720
Een vonnis dat ze nooit hebben betaald.

634
00:42:37,760 --> 00:42:40,960
En het heeft ernstige gevolgen gehad
hun geloofwaardigheid

635
00:42:41,000 --> 00:42:44,240
en hun vermogen om dat te kunnen
praten over wat er was gebeurd.

636
00:42:44,280 --> 00:42:46,160
Het heeft ons echt pijn gedaan.

637
00:42:49,520 --> 00:42:54,960
{\an8}Er was nog een getuige die,
blijft me tot op de dag van vandaag bij,

638
00:42:55,000 --> 00:42:59,320
{\an8}was de moeder van Jordan Chandler.

639
00:42:59,360 --> 00:43:01,640
De nieuwste wending
in zijn proces,

640
00:43:01,680 --> 00:43:05,520
een bewering van Michael Jackson
smeekte de moeder van een jonge jongen

641
00:43:05,560 --> 00:43:08,600
de jongere toe te laten
om bij hem te slapen.

642
00:43:08,640 --> 00:43:11,960
Die bewering werd gedaan door
Juni Chandler

643
00:43:12,000 --> 00:43:14,800
wie zegt dat ze werd gedoucht
sieraden van de zanger

644
00:43:14,840 --> 00:43:20,440
terwijl hij haar familie meenam op reis
naar Monaco, Florida en Las Vegas.

645
00:43:20,480 --> 00:43:25,720
Ik herinner me dat ze gewoon een standpunt innam
tien jaar na de situatie in Jordanië.

646
00:43:28,400 --> 00:43:31,480
En ze zei dat ze dat was
een vreselijke moeder,

647
00:43:31,520 --> 00:43:37,720
en haar exacte woorden waren:
"Ik heb mijn zoon verkocht aan Michael Jackson."

648
00:43:37,760 --> 00:43:41,440
Ze zei dat ze nog niets had gehoord
haar zoon, en ze begreep waarom.

649
00:43:42,760 --> 00:43:44,880
Ik dacht alleen maar: oh mijn god.

650
00:43:44,920 --> 00:43:47,080
Het ontroerde mij.

651
00:43:47,120 --> 00:43:50,920
Ik begrijp niet hoe
het zou geen enkele jury in beweging hebben gebracht.

652
00:43:54,560 --> 00:43:56,920
Ik dacht van wel
zeer schadelijke getuigenissen,

653
00:43:56,960 --> 00:44:00,360
vooral het moment
waar ze zegt dat Michael Jackson,

654
00:44:00,400 --> 00:44:05,600
huilend en trillend en trillend,
smeekte haar om haar zoon toe te staan

655
00:44:05,640 --> 00:44:10,440
met hem naar bed gaan,
en zei eigenlijk: "Wij zijn familie."

656
00:44:10,480 --> 00:44:12,280
Nou, ze zijn geen familie.

657
00:44:12,320 --> 00:44:16,480
Waarom moet een moeder gevraagd worden?
een man van middelbare leeftijd te vertrouwen

658
00:44:16,520 --> 00:44:19,000
recht hebben op slapen
met haar zoon?

659
00:44:21,080 --> 00:44:24,720
Ik dacht: oh mijn god,
wat voor soort volwassen man zou huilen

660
00:44:24,760 --> 00:44:29,760
omdat deze moeder zij beslist
Ik wil haar zoontje niet meenemen

661
00:44:29,800 --> 00:44:31,640
om bij jou te logeren?

662
00:44:31,680 --> 00:44:35,240
En ik dacht:
hij gaat dit ding verliezen.

663
00:44:35,280 --> 00:44:40,000
Wat bezielde een moeder om haar dit toe te staan
zoon om het bed van een vreemde te delen

664
00:44:40,040 --> 00:44:42,040
werd nooit duidelijk gemaakt.

665
00:44:42,080 --> 00:44:45,680
Maar, zo vroeg de aanklager,
toen ze haar getuigenis afrondde,

666
00:44:45,720 --> 00:44:49,360
of ze er spijt van had dat ze het had geplaatst
haar vertrouwen in Michael Jackson,

667
00:44:49,400 --> 00:44:52,320
Juni Chandler antwoordde:
"Heel erg."

668
00:44:54,640 --> 00:44:57,880
De boodschap was voor mij enigszins duidelijk.

669
00:44:57,920 --> 00:45:01,560
De ouders niet
hun zonen beschermen

670
00:45:01,600 --> 00:45:04,080
omdat ze verzorgd waren
net zoals de kinderen dat waren

671
00:45:04,120 --> 00:45:07,560
om dat te denken
alles zou goed komen.

672
00:45:07,600 --> 00:45:13,560
Ze waren net zo onder de indruk van Michael
Jackson als de kinderen zelf.

673
00:45:17,480 --> 00:45:20,080
Dit was wat Michael Jackson zei
zou doen.

674
00:45:20,120 --> 00:45:24,640
Hij wist de loyaliteit voor zich te winnen
van de moeders van deze kinderen

675
00:45:24,680 --> 00:45:28,520
door hen weelderige geschenken te geven en
hen te trakteren op een weelderige levensstijl.

676
00:45:30,320 --> 00:45:32,560
We hadden Jordan Chandler's
moeder erbij.

677
00:45:32,600 --> 00:45:34,960
Wij hadden daar het bewijs van
er was sprake van een schikking.

678
00:45:35,000 --> 00:45:36,880
We hadden het bewijs dat hij geld had uitgegeven

679
00:45:36,920 --> 00:45:39,080
een eindeloze hoeveelheid tijd
bij hem in bed.

680
00:45:39,120 --> 00:45:42,120
Ik heb zaken gewonnen met
geen bewijs meer dan dat.

681
00:45:44,840 --> 00:45:49,000
Er is getuige na getuige
die zeggen dat Jackson een patroon heeft

682
00:45:49,040 --> 00:45:51,480
en de praktijk van het molesteren van kinderen.

683
00:45:51,520 --> 00:45:53,400
En ik zal je vertellen,
Daar gaat de jury naar kijken,

684
00:45:53,440 --> 00:45:55,440
en dat zullen ze ook hebben
een moeilijke tijd

685
00:45:55,480 --> 00:45:58,120
zeggen dat Jackson dat niet is
in dit geval een pedofiel.

686
00:46:00,200 --> 00:46:03,720
Ondertiteling door Red Bee Media